Hallo Calibrero,
erstmal Danke für die Hinweise!
Cover oder Umschlagbild - da bin ich schon lange am überlegen. Ich habe versucht, immer dann "Umschlagbild" zu verwenden, wenn es um das Bild an sich geht. Das Problem ist: Wie übersetze ich "cover browsing mode" oder "cover flow".
Da bin ich dann auf Cover-Ansicht ausgewichen.
Quote:
Fenster "Meta-Informationen bearbeiten"
- der Hilfetext zum Mülleimer-Icon rechts unten heißt "Cover auf Voreinstellung zurücksetzen", wohingegen es sonst "Umschlagbild" heißt
- Hilfetext rechts oben im Abschnitt "verfügbare Formate", mittleres Icon "Set the cover for the book..."
|
Alles schon längst geändert. Schon mal die aktuelle Version 0.4.141 ausprobiert?
Alles, was änderbar ist, wurde geändert. Danke!
Bitte in einer der nächsten Versionen nochmals überprüfen.
