[moffattm]

Originally Posted by davidfor

And apparently, Kobo calls popups "Toast".

"Toast" is a common programming term for a pop-up message, it's not unique to Kobo. I think it originated from the idea that the message pops up onto the bottom of the screen like toast from a toaster.