I've compared two Kindles, one still running 3.3 and one with 3.4 installed. Can't really see any difference between the font.
Not a very good photo but:
Edit - in fact that's even worse than it looked on my computer. Probably needs to be taken in daylight to be of any use.