I'd have to put down, among my favourite book --> movie transitions...
Lord of the Rings - was done soooo much better than I figured it would be
Harry Potter - I'm actually *just* reading the books now, and we sit down as a family and watch each movie as I finish them
The Bourne series - loved these ones
Tom Clancy adaptations - can't think of one I didn't enjoy!
Kev