Moin zusammen,
zunächst möchte ich mich kurz vorstellen. Ich heiße André, bin 46 und hatte bisher nur recht wenig mit E-Books zu tun. Mit PCs im allgemeinen kenne ich mich recht gut aus, auch mit der Erstellung von Webseiten. HTML, PHP, CSS - alles keine Fremdworte für mich. Auch der Umgang mit Office-, Grafik- und einigen anderen Programmen ist mir nicht fremd. Sollte als Voraussetzung reichen, mal ein erstes E-Book zu produzieren; denke ich in meinem jugendlichen Leichtsinn.
Ein guter Freund von mir hat gerade seinen ersten Roman fertiggestellt. Die erste Auflage ist gedruckt, der Verkauf beginnt nächste Woche, nachdem diesen Samstag die Premiere stattfinden wird. Verlegt wird das Buch in einem eigens dafür gegründeten Verlag. Vorteil: sämtliche Rechte bleiben in einer Hand.
Neben dem Verkauf des gedruckten Buches soll auch ein E-Book angeboten werden. Aufgrund meiner Vorkenntnisse im EDV-Bereich habe ich mich also angeboten, mich um die Erstellung des E-Books zu kümmern.
Die Ausgangslage ist also folgende:
- Den Text, der ursprünglich als Word-Datei an die Druckerei ging, bekam ich nach letzten Korrekturen als PDF-Datei zurück.
Mittlerweile habe ich in wieder als Word-Datei vorliegen, nachdem ich eine Menge Arbeit damit hatte, Trennzeichen zu entfernen, Absätze wieder herzustellen und unnötige Zeilenumbrüche zu eliminieren.
- Das Cover-Bild liegt in hoher Auflösung als Rasterbild vor
- Ein weiteres Bild, welches im Buch eine Doppelseite belegt, liegt ebenfalls in hoher Auflösung als Rasterbild vor
- Im Buch verwendete Schriften liegen leider nicht vor, könnte ich ggf. von der Druckerei bekommen.
An einer älteren Version des Manuskripts hatte ich schon mal eine Konvertierung in ein E-Book-Format versucht. Dabei bin ich wie folgt vorgegangen:
- Den Text habe ich direkt in Word als HTML gespeichert.
- Die HTML-Datei habe ich in mühevoller Handarbeit bereinigt. Sämtliche von Word vorgenommene Formate entfernt.Alle Kapitelüberschriften auf Hx-Tags gesetzt, Absätze als P, einzelne Passagen kursiv (<I>) gesetzt usw.
- Die HTML-Datei habe ich in Calibre importiert und die Metainformationen sowie das Cover hinzugefügt.
- Aus Calibre habe ich das Buch dann als EPUB gespeichert.
Soweit die grobe Vorgehensweise, mit dessen Ergebnis ich auch soweit zufrieden bin. In den nächsten Tagen werde ich auch mal eine Beispiel-Datei hochladen, damit ihr euch selbst ein Bild machen könnt.
Nun geht es an die Erstellung des finalen E-Books, und da möchte ich natürlich alles richtig machen. Vieles habe ich bereits hier im Forum gelesen, trotzdem sind noch eine ganze Reihe von Fragen geblieben. Ich fange einfach mal mit den ersten Fragen an, weitere werden sicher noch folgen.
Ich bitte um etwas Nachsicht, wenn die Fragen scheinbar wild durcheinander kommen. Ich schreibe einfach in der Reihenfolge, wie sie mir in den Sinn kommen.
- Welches Format für das Cover-Bild?
Gelesen habe ich, daß das Cover als SVG-Datei in das E-Book eingebunden werden soll. Mir widerstrebt es allerdings, eine Rastergrafik in einem Vektorformat zu speichern.
Welche Formate werden denn von den Lesegeräten unterstützt? Kann ich das Cover auch als JPG oder PNG einbinden und ergeben sich daraus vielleicht irgendwelche Nachteile?
- Größe des Cover-Bildes?
Wie gesagt, mir liegt das Cover in sehr hoher Auflösung vor. Wie groß sollte es in das E-Book eingebunden werden? Reichen 800x600, oder sollte es größer sein?
- Schriftarten einbinden
Zumindest für die Kapitelüberschriften würde ich gerne eine etwas ausgefallenere Schrift verwenden (die auch im gedruckten Buch verwendet wurde). In welchem Format brauche ich die Schrift, und wie kann ich sie in das E-Book einbinden? Spricht irgendewas dagegen, oder können die Lesegeräte eingebundene Schriften vielleicht überhaupt nicht darstellen?
- Welche Formate?
Leider habe ich selbst keinen E-Book-Reader. Ich kann E-Books zur Zeit also nur auf dem PC (FB-Reader oder Adobe Digital Editions) oder auf dem Anbroid-Smartphone (FB-Reader od. Aldiko Book Reader) lesen. Dabei ist mir aufgefallen, daß nicht überall jedes Format erkannt wird. So schaffe ich es z.B. nicht, einen Absatz so zu formattieren, daß er auf dem Smartphone zentriert angezeigt wird. Der Absatz ist immer linksbündig. Auf dem PC wird er allerdings zentriert angezeigt.
Die Frage ist also, gibt es irgendwo eine Übersicht, welche Formate (HTML oder CSS) grundsätzlich auf allen (oder zumindest den meisten) E-Book-Lesern, egal ob Hard- oder Software, funktionieren?
- Abstände
Wie sollen Abstände definiert werden? Zeilenabstände werde ich per CSS in der Einheit em definieren. Bei den Seitenrändern bin ich mir noch nicht sicher. Sollten die besser in pt oder als feste Breite in px angegeben werden? Und welche Mindestränder sollten auf jeden Fall definiert werden, damit es auf allen Geräten gut angezeigt wird, ohne Überlappung mit irgendwelchen Seitenzahlen etc.?
- Bilder im Buch
Das Buch hat in der Mitte eine doppelseitig gedruckte Karte. Wie soll ich die am besten in das E-Book einbinden? Als eigenes Kapitel am Ende des Buches? In welchem Format? In welcher Größe? etc.
- Dateiformat
Auf jeden Fall wird es das E-Book im EPUB-Format geben. Ist es sinnvoll, es bei diesem Format zu belassen, oder gibt es zuviele Lesegeräte, die damit nicht umgehen können? Welche anderen Format sollte man möglichst auch anbieten?
- Wo verkaufen?
Wo verkauft ein kleiner neuer Verlag am besten seine E-Books? Ich hatte da an Libreka gedacht, aber alleine schon das Studium der Verträge für Verlage setzt ja einen Hochschulabschluß voraus. Ein solches Durcheinander, ich weiß kaum, wo ich anfangen soll.
Gibt es andere Plattformen, die man ins Auge fassen könnte?
- Inhaltsverzeichnis
Sowohl auf meinem PC als auch auf dem Smartphone hat das von mir erstellte Test-E-Book ein automatisch generiertes Inhaltsverzeichnis. Ist es notwendig und/oder sinnvoll, trotzdem noch ein Inhaltsverzeichnis direkt in den Text zu schreiben? Oder wird das automatische Inhaltsverzeichnis von allen Readern unterstützt, weshalb man auf ein Verzeichnis innerhalb des Textes verzichten kann?
Hui, das war schon eine ganze Menge, aber sicher noch nicht alle Fragen. Wie schon gesagt, werde ich in den nächsten Tagen noch mal ein Beispiel hochladen.
Ach ja, noch etwas zum Buch selbst. Es handelt sich um einen Fantasyroman, den ersten aus einer Reihe von fünf Bänden. Er trägt den Titel "Eins von Fynf - Mitte".
Mehr Infos darüber und auch Hör- und Leseproben gibt es auf dem Blog der Autoren, den ich nebenbei auch noch betreue:
http://blog.vonfynf.de
Ich freue mich schon auf eine angeregte Diskussion und sage schon mal Danke für eure Hilfe.
Gruß, André
P.S.: wie kann man hier im Forum eigentlich eine persönliche Signatur erstellen? Bin ich nur zu blöd, die entsprechenden Einstellungen zu finden?
------------------
guckst Du hier:
http://www.w44.de