I'm not sure if you can get quite that "floating page" effect, but I found FBReader to be by far the most configurable for Windows. I haven't worked with it in a while, but I would be surprised if you couldn't get pretty close to what you're seeking.
|