Thanks for your help, I just figured out how to get the binary running with 32-bit libraries after reading
the comments in this post. It's just a matter of installing the libraries but specifying the i686 architecture for each:
$ sudo yum install glibc.i686 libjpeg.i686 zlib.i686 freetype.i686 fontconfig.i686
It works now, thanks for all your help. =)