It isn't "recognized" as a ZIP, Calibre only imports HTML into a ZIP file, since one HTML book may be made up of several files. To keep all files in one container, they are collated into a ZIP. Just choose the ZIP as a conversion source and you should be fine.
|