I read the first Potter book in French translation. It was fun seeing how they translated the names. Similarly, the
Asterix books are widely translated. I bought them originally to improve my French (and because I enjoy them) and in the English versions the names are different. So the dog, Idéfix, becomes Dogmatix in English.