I could only find the French original (here:
http://fr.wikisource.org/wiki/L’Éton...mission_Barsac) and a German print version (
http://www.j-verne.de/verne76.html) but I'm afraid that's not what you're looking for.
And it may be that any English translation is still copyright protected.