Thread: PRS-300 Russian on PRS-300 + PDF resizing issues
View Single Post
Old 06-08-2010, 04:05 PM   #2
ludovicus
Member
ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.ludovicus ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ludovicus's Avatar
 
Posts: 112
Karma: 611901
Join Date: Sep 2009
Location: FL, USA
Device: Kindle Paperwhite 5, Fire HD 10, Sony PRS-T1
akapulko-

The little squares occur when the font in the reader does not contain the specific character.

You may need to embed the Russian font on the .epub. Check the following threads to see if they help:

https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=61587

https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=36361


There is also a way to transfer the font to the reader (which will make the .epub file smaller), but the thread currently eludes me.

On your other issue, some PDF's are actually images (as opposed to reflowable text). The text size of these will not change.

Hope this helps!

Ricardo


PS- If you speak Russian and want to change the Reader's language to it, there is a "Russification" hack:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=65336
ludovicus is offline   Reply With Quote