On Windows you may not need to install a 'more flexible' text-editor, Notepad has a couple of Encoding options including UTF-8, default is ANSI.
That said, having a decent text editor such as those
dwig suggests is almost mandatory these days.
The editor I use when I'm bored with NP++ offers an encoding of Modern Greek in IBM EBCDIC
BR