@ixtab: nice work - makes things really easier
I still suggest to organize translation work - it would be dissipated time if more than one person is creating translation strings for same device, language and ID.
So I suggest that people who wants to translate for a certain language and device should say this here and work together...
I'd help by translating in German
BTW, which encoding is needed for the "translation.txt"?
Would UTF-8 be sufficient?