Alright folks, here it comes: my attempt to make localization of the Java part of the KT easy. The idea is to have a single file containing all localizable strings, and to generate a single JAR from it. I have successfully tested the approach by translating a few strings and exporting the result to the Kindle, and it works. It's still a bit rough around the edges, but hey, this is a tool meant for hacking...
I guess that everyone seriously interested in translating can use this to base their work on. If you're on Linux, it should work out of the box. I haven't tested it on Windows, but in principle a working Perl installation (e.g. ActiveState Perl) and a standards-compliant zip executable should do. Be sure to read the included README!
Ready... set... go!
|