Just ran through those options, the books I'd bought and partially read were nowhere to be found, not in the purchased or trash column or anywhere.
I can see this happening if it was my debit or credit card and the purchases didn't go through, but this came off a Chapters gift card and I can see, by looking at the balance, that the purchases were made.
Hopefully Kobo will get back to me soon.