You can maybe use background and border in mobipocket too, at least it says here it's possible:
http://www.mobipocket.com/dev/articl...guidelines.htm
If they interrupt the text, moving them to the way and linking to them as if they were footnotes may be a good idea.