llasram's post gave me all the information I needed. It's really
nice reading books in Adobe Garamond Pro, complete with real italics instead of the Sony Reader's crappy synthesized italics.
And, indeed, the CSS telling AdobeDE to actually use the fonts was exactly the part I was missing.
Xenophon