MobileRead Forums - View Single Post

blondin1986 · 02-05-2015, 03:43 AM

Hi Guys!

First of all a big thanks to AlPe!

I downloaded Python v3.4.2, Penelope V.2.0.1, and read your manual.

Now I wanted to create a Russian-German Dictionary out of an Stardict dict. (stardict-RG-LingvoUniversal-2.4.2) with the files:
RG.dict.dz
RG.idx
RG.ifo

I added all the three files in the penelope folder, including the empty.idx

Opened the Shell, directed to the Peneolpe/src/ folder which contains all the files and typed:

penelope3.py -p RG -f ru -t de

This is the output of the shell:

[INFO] Files ru-de.dict and ru-de.dict.idx created sucessfully!

Copying the two files in the Dictionaries folder on the Reader.
The reader shows me the Dictionary in the settings, but if I open a russian book and try to mark a word, only the Menu pops up.

Is penelope working with Cyrillic characters? Or did I just missed a something?

02-05-2015, 03:43 AM	#69
blondin1986 Junior Member Posts: 1 Karma: 10 Join Date: Feb 2015 Device: Bookeen Cybook Odeyssey HD Frontlight 2	Russian English Dictionary Hi Guys! First of all a big thanks to AlPe! I downloaded Python v3.4.2, Penelope V.2.0.1, and read your manual. Now I wanted to create a Russian-German Dictionary out of an Stardict dict. (stardict-RG-LingvoUniversal-2.4.2) with the files: RG.dict.dz RG.idx RG.ifo I added all the three files in the penelope folder, including the empty.idx Opened the Shell, directed to the Peneolpe/src/ folder which contains all the files and typed: penelope3.py -p RG -f ru -t de This is the output of the shell: [INFO] Files ru-de.dict and ru-de.dict.idx created sucessfully! Copying the two files in the Dictionaries folder on the Reader. The reader shows me the Dictionary in the settings, but if I open a russian book and try to mark a word, only the Menu pops up. Is penelope working with Cyrillic characters? Or did I just missed a something?