Pour de l'anglais parle, tu peux t'essayer a quelques auteurs contemporains. Tout depend de ce que tu aimes lire a la base. Si c'est de la SF ou de la fiction, etc...
Pour ce qui est des pieces de theatre, je n'ai jamais lu que des textes pas tout jeunes et assez difficiles d'acces. Pour les mangas, ce ne sont pas les traductions qui manquent sur le net cependant, c'est souvent traduit "a l'arrache" et ne donne pas je pense une bonne idee de l'anglais courant...
Donnes nous plus de details sur ce qui serait susceptible de t'interesser sinon fais ce que t'as propose Zelda et ouvre un topic en anglais ou la tu auras certainement moult propositions
