I can also confirm, the normal keys have an audible click, and also the up/down of the navigation button. (the up/down, home, back, enter and option keys are a little louder than the smaller keys) But the left/right navigation button can be operated very silently. I sleep with my girlfriend, and she is very picky with sounds, but she don't mind the sound of the left/right buttons...
