From what I've seen, non-native English speakers, at least from a certain skill level up, are actually less likely to make grammar and spelling errors than most native speakers. This is especially true of pet peeves like there/their/they're, a lot/alot and similar homophone confusions. Translation errors are a concern, but that's why you want a beta reader whose native language is English. :-)
|