Hi.
Another option out there is ChimpKey (
http://chimpkey.com). It will convert a PDF or Excel file into business EDI grade XML (like UBL 2.0, OIOUBL etc) or X12. This would work for a company wishing to get into EDI without all the cost & changes. You just email the document in and it returns the XML (after they set it up).
Good luck!