Last year I wrote a
beginner's guide. Unfortunately your device is so old that most of what it says doesn't apply. I think your best option is probably Mobipocket. The SH3 version can be downloaded here:
http://www.mobipocket.com/soft/reade...er_hpc.sh3.cab
How many of the devices do you have? Would you lie to trade for some CF cards?