Quote:
Originally Posted by Booxtor
Kirith: Дружище, ну пожалуйста, завязывайте с английским переводом каждого Вашего поста... Очень уж смешно получается  . Не обижайтесь, но я по привычке читаю весь английский текст тоже и каждый раз чувствую, как мозг плавится от машинного перевода, пытаясь понять скрытую в наборе слов мысль  (простите маниакального перфекциониста и граммар-наци) |
Спасибо за эпитет "дружище". Очень польщён.
Не могу "завязать" с переводом. Уж очень не хочется чтобы с этого форума нас тоже выгнали. Это хоть как-то соответствует правилам...
А на первые мои вопросы не ответите?
Thanks for the epithet "buddy." Very flattered. : beer:
I can not "engage" with the translation. Really really do not want to have on this board also expelled. It somehow for abuse ...
And on my first question is not answered?