Well it seems having the right fonts installed makes all the difference.
Gnu-free and DejaVu fonts do a pretty good job on special characters in
their serif and sans forms,not so good for the monotype face.
Also, koboifying the epub makes a big difference to which languages get
rendered.
It could take quite some time to get through all the permutations.
|