Quote:
Originally Posted by kindlefireHD
How can I change the encoding and repack it to mobi? For example I can see that the html file also contains these weird characters.
|
Quote:
|
Originally Posted by DiapDealer
EditPad Lite allows you to display text as if it were encoded differently. I've found it invaluable for finding/changing encodings in this manner.
|
As for rebuilding the mobi ... kindlegen or calibre.
Calibre will also let you choose (override) the character encoding of the source when converting to mobi. Once you find what the encoding is
supposed to be (using the unpacked source, and something similar to EditPad Lite), you could just use calibre to do a mobi to mobi (or azw3) conversion of the original, and specify the correct encoding (under the "Look & Feel" section of the conversion dialog) to use.