View Single Post
Old 06-09-2008, 08:17 AM   #4
KLausPetersen
Connoisseur
KLausPetersen will become famous soon enoughKLausPetersen will become famous soon enoughKLausPetersen will become famous soon enoughKLausPetersen will become famous soon enoughKLausPetersen will become famous soon enoughKLausPetersen will become famous soon enough
 
Posts: 51
Karma: 514
Join Date: Mar 2008
Device: Bookeen Cybook
rtf mit Word öffnen und dann als HTML speichern, hat sich bei mir meistens bewährt.

Wenn es dabei zu merkwürdigen Zeilenumbrüchen kommt, weil z.B. schon im Original RTF einfach nach jeder Zeile ein Zeilenumbruch fest drin war, dann kann man das durch Tricks auch mit Word hinbekommen.

z.B. in etwa so vorgehen:

Als erstes die gewollten Zeilenumbrüche ersetzen gegen Sonderzeichen, die sonst im Text nicht vorkommen.
1. alle doppelten Zeilenumbrüche gegen z.B. # tauschen
2. alle "." gefolgt von einem Zeilenumbruch gegen ".§" tauschen
3. ggf. Worttrennungen ( "-" gefolgt von Umbruch ) gleich komplett löschen (kann aber auch Fehler hervorrufen, wenn das - keine Worttrennung war)

Dann sämtliche restlichen Zeilenumbrüche gegen ein Leerzeichen tauschen.

Nun die gewollten Zeilenumbrüche wieder herstellen ( # gegen doppelten, § gegen einfachen )

Im Prinzip hat man jetzt Zeilenumbrüche nur noch an Satzenden und bei Absatzwechseln, wo mehr als ein Zeilenumbruch war. Das ist vor allem für Lesegeräte mit variablen Schriftgrössen dann schon deutlich besser zu lesen.

Das ist nicht immer 100% perfekt, aber es geht schnell.
KLausPetersen is offline   Reply With Quote