Hi.
Perhaps the font provided with Basic New doesn't have complete coverage of glyphs for turkish language. Search and donwload other truetype fonts, for example here:
http://www.turkishlingua.com/turkish-fonts.html.
Then it should be possible to choose somehow the downloaded font for use with epub files.