Youtube application doesn´t work for me too, maybe because we don´t live in USA or Canada? But I found a solution, you can install "FREEdi Youtube Downloader" from SlideME market (look for in the forum how to install SlideME resized version in your EDGE) . When you press 2-3 seconds the link of the desired video, you can select in the menu the option "View Online HQ". Sadly the application is developed for mobilephones, and it has small screen.
Maybe you can try to resize the application (look for in the forum how to do this), in my case the resize-application doesn´t work in my computer.
I hope I helped you. Maybe the next update can solve these little problems (i hope it!)

---> please, when you are able to resize the "FREEdi Youtube Downloader" application to a large screen, post the modified "apk" here in the forum!

(= Mauricio, yo también soy médico, en este caso microbiólogo, soy espanyol pero trabajo en un hospital alemán! El Edge Entourage es genial para leer artículos médicos en la pantalla de tinta electrónica, pero mi opinón es que el sistema android se queda un poco pequenyo, sería genial instalar un sistema linux para usar el ratón, teclado, impresora, disco duro externo, y poder realizar documentos, presentaciones o tablas de CALIDAD con Openoffice, conectar un proyector para presentaciones, descomprimir archivos, etc. Tampoco no estoy acostumbrado al touchscreen (no me sé desplazar por la pantalla, abro aplicaciones sin querelo y me pongo nervioso), preferiría tener un mouse! )