Thanks to the both of you. I'll experiment with the music I copied to see if the music app uses the library or just files.
I was poking around this morning and found that the library files are under /sdcard/.edge/.esi-content (all the media files, the epubs and the mp3s and the jpgs, etc)
|