If Lingvo supports URL launch schemes, I can launch it automatically myself. Unfortunately, you'd have to flip back to Marvin yourself. At least, that's 50% less work
The method I have in mind would allow you to use any 3rd party dictionary app that have URL launch schemes.