Why don't you try something like this
http://atouchofkobo.wordpress.com/2011/08/28/260/ , for the fonts? I've asked the blog writer to do that test for me, before buying my KT... and now my wife is happily reading Japanese!
I'm also pretty sure that font I've suggested supports Chinese as well.