I said you could access the file system, as per this article:
https://www.mobileread.com/forums/sho...t=hacking+kobo
It doesn't directly address metadata specifically, but it's a start. Warning: Here there be dragons. If you aren't a programmer and don't have at least medium-level Linux skills as well as bricked-Kobo recovery skills, I would give this a miss.