I'm surprised to hear that they would object to errors being corrected! PG are generally only too happy to be informed of errors. I've reported many myself over the years and they've always been put right. If you look at the weekly PG catalogs, a significant proportion are corrected versions of older works.
I wonder why they wouldn't want to put right something that has, you say, over 1000 errors? That seems very strange!
|