BugA does seem to be right. But swiping from left to right... takes you backward! I just thought it was going backward because I was tapping the left page back zone with my thumb. It seems counterintuitive to me to sweep right and go left, and vice versa, but in practice it's very easy to get accustomed to.
Love the Paperwhite!