Quote:
Originally Posted by medard
Allerdings ist die Einstellung: Da es frei ist, solle man doch dankbar sein, auch nicht haltbar.
|
Im Gegenteil! Niemand hat
pynch dazu gezwungen, seine äußerst sorgfältig erstellten und aufwendig formatierten Werksausgaben zu erstellen, und es ist ziemlich unwahrscheinlich, dass sich ein anderer diese Heidenmühe gemacht hätte.
Quote:
Originally Posted by medard
Damit macht man es sich zu einfach, wenn man klassische Werke editiert übernimmt man eine Verantwortung für die Weltkultur, und wenn man dem nicht gewachsen ist, dann sollte man das nicht tun.
|
Da anscheinend selbst unter Fachleuten kein Konsens darüber besteht, was zu einer guten Klassikerausgabe dazugehört, ist es für Buchgestalter nahezu unmöglich, eine Klassikerausgabe zu erstellen, an der keiner etwas auszusetzen hat.
Abgesehen davon steht es ja jedem MR-Benutzer frei, bessere Bücher zu erstellen und hochzuladen.
In diesem Zusammenhang passt ganz gut das folgende Zitat von Brendan Behan:
Quote:
|
"Critics are like eunuchs in a harem; they know how it's done, they've seen it done every day, but they're unable to do it themselves."
|