For Borders - as mentioned, an excellent (and quite painless) way to get into the digital books market if it should take off.
For Sony (a brand associated with non-print media and *not* with reading) - a chance to link up with a powerful US brand synonimous with books etc. Also this creates an instant brick-and-mortar distribution system for the product.
|