Die Stylesheetzuweisung für die Fußnoten habe ich in einem Update v.2.1 ergänzt, der Rest bleibt wie er ist!!! Ich habe wenig Lust, hier zunehmend kleinkarierte Diskussionen über Dinge zu führen, die weder den Sinn des Textes entstellen noch die Lektüre behindern. Daher möchte ich dich, ousia, bitten, von weiteren »Vorschlägen« (und den deplatzierten Belehrungen im Besonderen) abzusehen.
Es geht nicht darum, die Nietzsche-Buchausgabe zu verbessern, sondern bestenfalls darum, sie im Rahmen der Möglichkeiten und Erfordernisse von digitalen Ausgaben genau zu reproduzieren. Insofern ist auch die Frage, ob griechische Wörter den Regeln der aktuellen Rechtschreibung folgen, vollkommen irrelevant.
|