Are you sure the update isn't already on the Kindle? Excuse me for asking, but that's what happened to me once. I tried to upgrade to 3.0.2 and my option was greyed out. I got so frustrated that I almost phoned Amazon, but had a quick look at my settings: and there it was...