Ah, yes, I see what you're saying ....
It looks like BD doesn't know what to make of those characters. Short of vvv extending the character coverage, you're probably not going to get any farther with BD.
What is the original format on your texts? Perhaps one of the stand-alone converters such as HTML2LRF or LIT2LRF might give you better results.