You might take a look at the Onyx devices.
I just bought a
Boox i62HD. It comes with three different 'apps' for reading, and far the best one is PDF-reader, which - despite it's name - also allows you to read AND annotate ePubs.
You can export the annotations for a whole book to a txt-file, which can easily been used/edited... in a text editor or word processor.