The problem is that the cover offset is set totally wrong for some reason. It is hard to say why without having the file.
You can try to change just the coveroffset to something more sensible like 0 or 1 with --coveroffset (just this flag to mobi2mobi).
|