Quote:
Originally Posted by Katsunami
With regard to languages with long words, Dutch is a "nice" example. We stick everything together, so "computer programmer" becomes "computerprogrammeur"
|
In German, how about
:
computer programming handbook
Computerprogrammierhandbuch
And
computer programming handbook selection
Computerprogrammierhandbuchauswahl
And
computer programming handbook selection criteria
Computerprogrammierhandbuchauswahlverfahren
Yeah, we need hyphenation badly!
Disclaimer: this was a stupid example, and, in this case, we would have broken down there term, but the are legitimate long words like that or longer.