I've downloaded this (as Mobi and epub) and the contents apart from images are just three links to gutenberg web content.
So go here
https://www.gutenberg.org/ebooks/author/988 and download the separate memoirs as "Older Kindle".
Convert to epub2
Edit
Convert epub to azw3
Send azw3 via USB