Offline dictionary integration was my biggest (only?) disappointment with Android readers. It's great on the Kindle app, and it was superb on my old PDA with Mobireader.
I now have Moon+ working nicely with Colordict. I explained how I did it at
this link.