On the one hand, I think it's nearly impossible to vanquish every last typo.
On the other hand, I picked up a Brautigan omnibus e-book from my local library (the one with Revenge of the Lawn), and gave up after 8% of the book because I had noted over a dozen obvious errors, e.g.:
"Hey, kid, take your head cut of your ass" ...
"No," she said. "I don't wan: any hamburger," ...
After reading that 8% and seeing errors that even a basic spellcheck would have caught, I was convinced that either (a) no one at the publisher had even read the ebook prior to selling it, and/or (b) no one at the publisher gave a f*ck about Richard Brautigan. The lack of professionalism on the part of the publisher made me really angry.
From the Gutenberg folks, I can accept a lower standard. But for people whose job it is to produce "perfectly proofed, edited and beautifully laid out books," and who charge top dollar, the standards are different.
|