Setting the cover images is broken in all released versions. It was brought to my attention not very long ago and I have corrected it. It will work properly in 0.6.20 when it is released.
If metadata is missing when you import than that is a different issue. Could you open a
ticket and attach converted file and the reimported file. Also include any non default conversion options you used.