The same can be achieved with the standard Notes app in iOS/Mac OS.
For transferring text between iOS and Windows, I use the excellent Nebulous Notes text editor. It automatically saves everything to Dropbox, so that whatever you paste into Nebulous Notes in iOS, automagically appears on Windows (or Mac OS) a second later.