I agree about the ebook reader apps being blah so far, especially ePub-wise, but I remain confident that some really good apps will show up in time.
Perhaps a Calibre for iPad app?
That would be freakin sweet. Hell, I'd even pay for something like that.