Hi Panda
It's not a dumb question...
No, the two libraries are until now separated- Adobe Digital Library's usual formats (ePub and PDF- Waterstones sells ePubs) aren't supported by Sony Library until now. I understand there will be an update very soon, since Sony will switch to the ePub standard for its shop, and that will be quite the end of this mess!